PARÔNIMOS
Voltemos aos parônimos. Qual seria a palavra a dar sentido a cada uma das sequintes frases:
A - João recebeu uma soma (vultosa ou vultuosa) de dinheiro.
B - Precisamos abastecer a (despensa ou dispensa).
C - O recinto está (enfestado ou infestado) por insetos.
D - Devemos cuidar bem de nossa saúde (bocal ou bucal).
E - No verão costumamos (soar ou suar) muito.
Pois é, alguns são fáceis, mas às vezes ficamos sem saber como escrever ou dizer uma palavra, quando existe outra muito parecida mas com significado diferente. Todas as palavras entre parênteses (e não: parentes) das frases acimas são denominadas PARÔNIMAS pois, embora muito parecidas, têm significado diferente, e somente uma delas completa a frase de maneira correta.
Vejamos:
No item A, o correto é VULTOSA. A palavra Vultuosa também existe, mas refere-se a um estado mórbido do rosto, em que as faces e os lábios ficam vermelhos e inchados e os olhos saltados.
No B o correto é DESPENSA. Dispensa refere-se ao verbo dispensar.
No C, "O recinto está INFESTADO". (Infestação, do latim infestatio, é a invasão de um local por parasitas macroscópicos, apesar disto, geralmente de pequeno tamanho. Ex. roedores, insetos, artrópodes, aracnídeos, etc. - Fonte Wikipédia).
Já a palavra Enfestado é um tecido que tem a largura dupla, o dobro do normal.
No D, a frase fica correta com BUCAL, que se origina do latim Bucca (boca). Bocal também vem de Bucca, mas se refere ao orifício por onde se assopra um instrumento, à abertura de uma garrafa ou onde se enrosca a lâmpada, por exemplo.
No E, o correto é SUAR (Eu suo, Tu suas, Ele sua, etc.). Soar é emitir som: sino, campainha, sirene. Existe também assoar, que é o ato de limpar o nariz.
