“Para muitos, há uma verdade incontestável: o mundo se  faz na linguagem. Isso significa que é a linguagem que cria a realidade, porque é ela que organiza o mundo através da nomeação. Nesse ponto, pode-se dizer que não importa muito discutir a quem cabe a

precedência:  ao mundo ou à linguagem. Importa dizer que sem a linguagem o mundo não existiria.” (Fonte: Internet http://www.ich.pucminas.br/posletras/Producao%20docente/Audemaro/Modos%20de%20ler%20Dom%20Casmurro%202.pdf)

                Os nomes esquisitos que dão título a este texto são apenas dois entre as dezenas de outros que compõem o que chamamos de Figuras de Linguagem.

            Figuras de Linguagem são recursos ou artifícios utilizados para tornar as mensagens mais expressivas, enfáticas e interessantes, fugindo ao lugar comum. Inversões, substituições, comparações, criação de sons para objetos e vozes para animais, enfim, tudo o que possa  enriquecer a linguagem compõe o campo das Figuras.

            As Figuras podem ser de quatro tipos:

1.     Figuras de Sintaxe ou de construção – são aquelas utilizadas alterando a lógica natural da frase para atribuir maior expressividade ao significado.

        São pequenos (ou grandes) desvios em relação à concordância entre os termos da oração, sua ordem, possíveis repetições ou omissões.

        Exemplo clássico que até confunde nossos ouvidos é o início do Hino Nacional brasileiro: “Ouviram do Ipiranga as margens plácidas de um povo heroico o brado retumbante”, em que ficamos perdidos e quase não conseguimos encontrar o sujeito da frase.

        A ordem direta da frase seria: “As margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heroico”, que nos permite encontrar facilmente o sujeito: As margens plácidas do Ipiranga.

2.     Figuras de palavra - figuras de palavra consistem no emprego de um termo com sentido diferente daquele convencionalmente empregado, a fim de se conseguir um efeito mais expressivo na comunicação.

       As palavras são utilizadas de maneira simbólica  por aproximações como associações, comparações e similaridades.

     Uma delas é a alegoria e deixo aqui um exemplo fantástico de Machado de Assis em sua obra Dom Casmurro:

“A vida é uma ópera, é uma grande ópera. O tenor e o barítono lutam pelo soprano, em presença do baixo e dos comprimários, quando não são o soprano e o contralto que lutam pelo tenor, em presença do mesmo baixo e dos mesmos comprimários. Há coros numerosos, muitos bailados, e a orquestra é excelente…”  (obs: pode-se ver a explicação desta alegoria no site citado no início do texto).

3.     Figuras de pensamento –  As figuras de pensamento são recursos de linguagem referentes  ao seu aspecto semântico, ou seja, ao significado das palavras. Assim, a aproximação de palavras ou de ideias com sentidos opostos, como na antítese, eufemismo, paradoxo, etc.

Um ótimo exemplo é retirado de um clássico soneto de Camões:

                "Amor é fogo que arde sem se ver;

                É ferida que dói e não se sente;

                É um contentamento descontente;

                É dor que desatina sem doer;"

4.     Figuras de som ou de harmonia - Chamam-se figuras de som ou de harmonia os efeitos produzidos na linguagem quando há repetição de sons ou, ainda, quando se procura "imitar" sons produzidos por coisas ou seres.

Ex:   "Berro pelo aterro pelo desterro,

                berro por seu berro, pelo seu erro,

                quero que você ganhe, que você. me apanhe

                 sou o seu bezerro gritando mamãe." (Caetano Veloso).

                Posteriormente, dependendo do interesse, continuarei postando sobre o assunto, explicando cada uma das modalidades entre os grupos.